Woman - John Lennon (tradução)

Uma das últimas músicas compostas por John Lennon, antes de ser assassinado.

Veja o que ele pensava das mulheres.

Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtless
After all I'm forever in your debt

And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands

And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the stars

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Well

Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again

I love you, yeah, yeah
Now and forever

I love you, yeah, yeah
Now and forever

I love you, yeah, yeah
Now and forever

I love you, yeah, yeah

Woman - Mulher (tradução)

Mulher, eu posso com dificuldades expressar
Minhas emoções confusas na minha negligência
Afinal de contas, estou eternamente em dívida com você

E, mulher, eu tentarei expressar
Os meus sentimentos mais íntimos e a minha gratidão
Por ter me mostrado o significado do sucesso

Ooh, bem, bem
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, bem, bem,
Doo, doo, doo, doo, doo

Mulher, eu sei que você compreende
A criancinha dentro do homem
Por favor, lembre-se: minha vida está em suas mãos

E, mulher, mantenha-me próximo do seu coração
Mesmo distantes
não nos mantenha separados
Afinal de contas, está escrito nas estrelas...

Ooh, bem, bem,
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, bem, bem,
Doo, doo, doo, doo, doo

Bem

Mulher, por favor deixe-me explicar
Eu nunca tive intenção de te causar tristeza ou dor
Então, deixe-me te dizer de novo e de novo e de novo

Eu te amo, sim, sim
Agora e eternamente

Eu te amo, sim, sim
Agora e eternamente

Eu te amo sim, sim
Agora e eternamente

Eu te amo, sim, sim...

APAGÃO MUNDIAL - 29 de Fevereiro de 2008

APAGÃO MUNDIAL

Escuridão mundial: No dia 29 de Fevereiro de 2008 das

19:55 às 20:00 horas,

horário de Brasília,

prepare-se para apagar todas as luzes e se possível

todos os aparelhos elétricos,

(desligue a chave geral por 5 minutos...)

para o nosso planeta poder 'respirar'.

Se a resposta for maciça, a poupança energética pode ser brutal.

São só 5 minutos...

Sim, estaremos 5 minutos às escuras,

a respirar mais e o planeta também.

Lembrem-se: a "união" faz a força,

a Internet tem poder e podemos fazer algo bem grande.

Se você tiver amigos em outros países,

envie-lhes e peça-lhes que façam a tradução e

adaptem as horas... Passe a notícia...

Participe!

Perfume de Mulher - Scent of Woman - Al Pacino

“Perfume de Mulher”

Filme Vencedor do Oscar de Melhor Ator.


Al Pacino, no papel de um ex-militar, vítima de um terrível acidente que lhe tirou a visão, inconformado, planeja suicídio.
Porém, antes de morrer busca a realização de uma série de aventuras sofisticadas.

Para acompanhá-lo num fim de semana em grande estilo na cidade de Nova York contrata um jovem estudante inexperiente.
Audácia, elegância e glamour fazem parte de seu plano dispendioso.

Uma das melhores cenas: O personagem cego vivido por Al Pacino, tira uma moça para dançar
e ela responde: "Não posso por que meu noivo vai chegar em poucos minutos...”

“Some people lives a life time in a minute.”
“Mas em um momento se vive uma vida.”

Ele a conduz para o salão para o passo de tango.

Esta pequena cena é um dos momentos mais bonitos do filme.


É difícil escolher uma única cena desse filme, muitas são emocionantes. A cena da discussão, do tango, a cena que ele tenta o suicídio... ele dirigindo o carro... É impossível escolher uma só.


A cena do discurso no final do filme... O modo como Al Pacino discursa naquela platéia de estudantes, e até mesmo a mudança de sua postura em relação ao futuro de seu "pupilo"!

Quando o diretor diz que ele está fora de controle, ele bate a "bengala" na mesa e grita:

"I would put this place down in FLAMES!"

O Tango!
Outra cena é a do tango. Quem já não repetiu essa cena do tango inúmeras vezes! Al Pacino é o cara!

A cena da Ferrari!
Seu último desejo e também o mais dificil de se realizar... ele conversando com o guarda... simplesmente perfeita...

O perfume!
No desfecho ao seduzir a professora dizendo o nome do perfume que ela estava usando, é de uma sutileza ímpar.
Al Pacino estava simplesmente magistral!


1- Fly Scene
http://www.youtube.com/watch?v=e_86b9ULBvM
2- Quando ele tenta o suicídio
http://www.youtube.com/watch?v=2rCyYbcR5to
3- Cenas de antes, durante e depois do Tango
http://www.youtube.com/watch?v=in5EPHVgcXg
4- Somente o Tango
http://www.youtube.com/watch?v=dBHhSVJ_S6A
5- Driving A Fast Ferrari
http://www.youtube.com/watch?v=5fKhPJ15p8I
6- O Discurso
http://www.youtube.com/watch?v=dH4p9BQ3V9o
7- Ending Speech
http://www.youtube.com/watch?v=nqsf0XynGz8
8- Al's speech
http://www.youtube.com/watch?v=TKAxnB6Ap4o

Ver Também Oscar 2008
OSCAR 2008 - Melhor Atriz, Ator, Música e Filme

Saudade é um pouco como fome - Clarice Lispector

Saudade é um pouco como fome.

Só passa quando se come a presença.

Mas às vezes a saudade é tão profunda

que a presença é pouco:

quer-se absorver a outra pessoa toda.

Essa vontade de um ser o outro

para uma unificação inteira

é um dos sentimentos mais urgentes

que se tem na vida.

(Clarice Lispector)

Um Defeito Na Mulher - Guilherme

"Fiz questão de traduzir este trabalho para expressar minha homenagem a umas poucas mulheres, que eu admiro sincera e profundamente".

(Guilherme)

Quando Deus fez a mulher, já estava nas horas extras de seu sexto dia de trabalho.

Um anjo apareceu e lhe disse: "Por que gastas tanto tempo com essa?"
E o Senhor respondeu: "Você viu minha "Folha de Especificações" para ela?"

"Deve ser completamente lavável, porém não ser de plástico, ter mais de 220 partes móveis, todas arredondadas e macias e ser capaz de funcionar com uma dieta de qualquer coisa e sobras, ter um colo que possa acomodar quatro crianças ao mesmo tempo, ter um beijo que possa curar desde um joelho raspado até um coração ferido e fazer tudo isso com somente duas mãos.

O anjo se maravilhou com os requisitos.

"Somente duas mãos... Impossível! E este é somente o modelo Standard? É muito trabalho para um só dia... Espere até amanhã para terminá-la, Senhor."
"Não o farei", protestou o Senhor.
"Estou muito perto de terminar esta criação, que é a favorita do meu próprio coração. Ela já se cura sozinha, quando está doente e pode trabalhar 18 horas por dia."

O anjo se aproximou mais e tocou a mulher... "Porém a fizeste tão suave, Senhor"!

"É suave", disse Deus: "porém a fiz também forte. Não tens idéia do que pode aguentar ou conseguir."
"Será capaz de pensar?" Perguntou o anjo.
Deus respondeu: "Não somente será capaz de pensar, mas também de raciocinar e negociar".

Então, notando algo, o anjo estendeu a mão e tocou a pálpebra da mulher.

"Senhor, parece que este modelo tem um vazamento... Eu te disse que estava colocando muitas coisas nela".
"Isso não é nenhum vazamento... É uma lágrima", corrigiu o Senhor.
"Para que serve a lágrima?" Perguntou o anjo.
E Deus disse: "As lágrimas são sua maneira de exprimir sua sorte, suas penas, seu desengano, seu amor, sua solidão, seu sofrimento e seu orgulho".

Isso impressionou muito o anjo.

"És um gênio, Senhor. Pensaste em tudo. A mulher é verdadeiramente maravilhosa".

"Sim, ela é! A mulher tem forças que maravilham os homens. Aguentam dificuldades, carregam grandes cargas físicas e emocionais, porém, têm amor e sorte. Sorriem, quando querem gritar. Cantam, quando querem chorar. Choram, quando estão felizes e riem, quando estão nervosas. Lutam pelo que acreditam. Enfrentam a injustiça. Não aceitam "não" como resposta, quando elas acreditam que haja uma solução melhor. Se privam, para que sua família possa ter algo. Vão ao médico com uma amiga que tem medo de ir. Amam incondicionalmente.

Choram quando seus filhos triunfam e se alegram quando suas amizades conseguem prêmios. São felizes, quando ouvem falar de um nascimento ou casamento. Seu coração se despedaça, quando morre uma amiga. Sofrem com a perda de um ser querido, mas são ainda mais fortes quando pensam que já não há mais forças. Sabem que um beijo e um abraço podem ajudar a curar um coração ferido.

"Porém há um defeito incorrigível na mulher":


É QUE ELA SE ESQUECE O QUANTO VALE"!
(autor: um dos poucos homens sensíveis: Guilherme)

Faço questão de postar aqui esse texto. Lamento profundamente o machismo que nós mulheres do mundo inteiro sofremos, por conta de interesses políticos e religiosos, que já ficou provado pela história.

Decorrente de gerações em gerações, o machismo oprime e parece não ter solução por ora. Se proveniente ou não de uma lei universal, ou seja, de uma hierarquia já existente e imutável, os abusos de poder sempre existiram, talvez decorrentes da falta de um maior grau de consciência por parte das autoridades do mundo inteiro, responsáveis direta e indiretamente pelo planejamento da educação do povo, do destino de cada mulher.

Em consequência, equivocadamente os homens também sofrem, porque nós mulheres costumamos reagir diante da violenta transgressão da lei natural. Afinal cada mulher tem seu valor humano e seu poder único.

Muitas Vezes Basta Ser - Cora Coralina

Muitas vezes basta ser:

Colo que acolhe,

Braço que envolve,

Palavra que conforta,

Silêncio que respeita,

Alegria que contagia,

Lágrima que corre,

Olhar que acaricia,

Desejo que sacia,

Amor que promove.

E isso não é coisa de outro mundo,

É o que dá sentido à vida.

É o que faz com que ela

Não seja nem curta,

Nem longa demais,

Mas que seja intensa,

Verdadeira, pura...

Enquanto durar

(Cora Coralina)

Marina Elali - Eu Vou Seguir

Eu sei que os sonhos são pra sempre
Eu sei aqui no coração
Eu vou ser mais do que eu sou
Para cumprir as promessas que eu fiz
Porque eu sei que é assim
Que os meus sonhos dependem de mim

Eu vou tentar
Sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais

Eu vou seguir
Sempre
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir

Não sei se os dias são pra sempre
Guardei você no coração
Eu vou correndo atrás
Aprendi que nunca é demais
Vale a pena insistir
Minha guerra é encontrar minha paz

Eu vou tentar
Sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais

Eu vou seguir
Sempre
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir

Eu vou tentar
Sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais

Eu vou seguir
Sempre

Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir

(Versão de Marina Elali e Dudu Falcão)

Eu Vou Seguir

É difícil falar e dizer - Clarice Lispector

É tão difícil falar e dizer coisas que não podem ser ditas.
É tão silencioso.
Como traduzir o silêncio
do encontro real entre nós dois?
Dificílimo contar.
Olhei pra você fixamente por instantes.
Tais momentos são meu segredo.
Houve o que se chama de comunhão perfeita.
Eu chamo isto de estado agudo de felicidade.(Clarice Lispector)

Espelho Mágico - Do Bem e do Mal - Mário Quintana

Todos tem seu encanto: os santos e os corruptos.

Não há coisa na vida inteiramente má.

Tu dizes que a verdade produz frutos...

Já viste as flores

que a mentira dá?

(Mário Quintana)

Inscrição Para Uma Lareira

A vida é um incêndio: nela

dançamos, salamandras mágicas.

Que importa restarem cinzas

se a chama foi bela e alta?

Em meio aos toros que desabam,

cantemos a canção das chamas!

Cantemos a canção da vida,

na própria luz consumida...

(Mario Quintana)

Se Eu Fosse Um Padre - Mário Quintana

Se eu fosse um padre,
eu, nos meus sermões,
não falaria em Deus nem no Pecado
muito menos no Anjo Rebelado
e os encantos das suas seduções,
não citaria santos e profetas:
nada das suas celestiais promessas
ou das suas terríveis maldições...

Se eu fosse um padre eu citaria os poetas,
Rezaria seus versos, os mais belos,
desses que desde a infância me embalaram
e quem me dera que alguns fossem meus!

Porque a poesia purifica a alma...
um belo poema,
ainda que de Deus se aparte
um belo poema sempre leva a Deus!
(Mário Quintana)

Vanessa da Mata & Ben Harper - Boa Sorte

É só isso Não tem mais jeito Acabou, boa sorte Não tenho o que dizer São só palavras E o que eu sinto Não mudará Tudo o que quer me dar É demais É pesado Não há paz Tudo o que quer de mim Irreais Expectativas Desleais
That’s it There is no way It over, Good luck I have nothing left to say It’s only words And what l feel Won’t change Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me É demais / It too much É pesado/ It’s heavy Não há paz / There is no peace Tudo o que quer de mim / All you want from me Irreais / Is’nt real Expectativas / Expectations
Desleais Mesmo, se segure Quero que se cure Dessa pessoa Que o aconselha Há um desencontro Veja por esse ponto Há tantas pessoas especiais
Now even if you hold yourself I want you to get cured From this person Who poisoned you There is a disconnection See through this point of view There are so many special people in the world so many special people in the world in the world All you want All you want
Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me É demais / It too much É pesado / It´s heavy Não há paz / There is no peace Tudo o que quer de mim / All you want from me Irreais/ Isn´t real Expectativas / Expectations
Desleais
Now were Falling into the night
Um bom encontro é de dois

Espelho mágico - Das Utopias - Mario Quintana

Se as coisas são inatingíveis... ora!

Não é motivo para não querê- las...

Que tristes os caminhos, se não fora

A presença distante das estrelas!
(Mário Quintana)

Um Dia - Mário Quintana

Um dia descobrimos que beijar uma pessoa para esquecer outra é bobagem..
Você só não esquece a outra pessoa como pensa muito mais nela...
Um dia percebemos que as melhores provas de amor são as mais simples...
Um dia percebemos que o comum não nos atrai...
Um dia saberemos que ser classificado como o "bonzinho"não é bom...
Um dia perceberemos que a pessoa que nunca te liga é a que mais pensa em você...
Um dia saberemos a importância da frase:"Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas..."
Um dia percebemos que somos muito importantes para alguém, mas não damos valor a isso...
Enfim... um dia descobrimos que apesar de viver quase um século esse tempo todo não é suficientepara realizarmos todos os nossos sonhos,
para beijarmos todas as bocas que nos atraem, para dizer tudo o que tem que ser ditonaquele momento.
Não existe hora certa para dizer o que sentimos se quem estiver te ouvindo não te compreender, não te merecer...
O jeito é: ou nos conformamos com a falta de algumas coisas na nossavida ou lutamos para realizar todas as nossas loucuras...
Quem não compreende um olhar tampouco compreenderá uma longa explicação.
(Mário Quintana)

O Amor Quando Se Revela - Fernando Pessoa

O amor,
quando se revela,
não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p'ra ela,
mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente.
Cala: parece esquecer.
Ah, mas se ela adivinhasse,
se pudesse ouvir o olhar,
e se um olhar lhe bastasse
pra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito,
cala;
quem quer dizer quanto sente
fica sem alma
nem fala,
fica só, inteiramente!
Mas se isto puder contar-lhe
o que não lhe ouso contar,
já não terei que falar-lhe
porque
lhe estou a falar...

(Fernando Pessoa)

Certa vez lemos uma história...

Certa vez lemos uma história que nos levou a refletir em que consiste a verdadeira felicidade.

Foi narrada por uma moça que se sentia momentaneamente infeliz e, Andando pela rua viu um homem puxando uma carroça.

Ao observar a cena pensou: Pobre homem! Fazendo o trabalho de um animal irracional, isso é que deve ser infelicidade!

Aproximou-se e lhe perguntou: O senhor é muito infeliz, não é? Afinal fazendo um trabalho desses...

Confessa ela que o homem fê-la mudar a paisagem íntima, ao responder entusiasmado:
- Não senhora! Sou uma pessoa muito feliz. Tenho saúde que nem mesmo preciso de um animal para puxar minha carroça. Tenho força, consigo o meu sustento passeando pela cidade e ainda ganho saudações de pessoas bonitas como a senhora.

Só não sou mais feliz, porque não vejo todas as pessoas do mundo sorrindo.

Como podemos perceber, a felicidade consiste em cada um contentar-se com o que tem.

(autor desconhecido)

Festival de Berlim - Tropa de Elite

Premiação de 'Tropa de Elite' é destaque na imprensa internacional.

Comemoração do prêmio de 'Tropa de Elite' em Berlim.

O filme brasileiro Tropa de Elite, de José Padilha, ganhou neste sábado o Urso de Ouro do Festival de Cinema de Berlim. O prêmio máximo do evento.

No último final de semana, o filme foi anunciado nos jornais internacionais como um novo Cidade de Deus. José Padilha chegou a ser citado pela Screen Magazine como o dono de um "fenômeno cinematográfico".

Presidente Lula elogia o sucesso de 'Tropa de Elite'.

Da Antártica, o presidente afirmou que o Urso de Ouro recebido pela produção brasileira é um reconhecimento "muito significativo" e que o filme tem "qualidade extraordinária".

Para Lula, o filme premiado deve aumentar a projeção do País no exterior.

"Vai projetar os problemas do Brasil, mas também vai projetar as eficiências e vai mostrar para o mundo que o Brasil não é apenas um País com lado ruim. O Brasil tem coisas ruins, o Brasil tem coisas boas, como qualquer país do mundo", disse.

Continuação - 05/01/2008.

Tropa de Elite - Filme

O Mais É Nada - Fernando Pessoa

Sonhe com as estrelas,
apenas sonhe,
Elas só podem brilhar no céu.
Não tente deter o vento,
Ele precisa correr por toda parte,
Ele tem pressa de chegar, sabe-se lá aonde.

As lágrimas?

Não as seque,
Elas precisam correr na minha,
Na sua, em todas as faces.

O sorriso!

Esse, você deve segurar,
Não o deixe ir embora, agarre-o!

Persiga um sonho,
Mas, não o deixe viver sozinho.
Alimente a sua alma com amor,
Cure as suas feridas com carinho.
Descubra-se todos os dias,
Deixe-se levar pelas vontades
Mas, não enlouqueça por elas,
Abasteça seu coração de fé,
Não a perca nunca.
Alargue seu coração de esperanças,
Mas, não deixe que ele se afogue nelas.

Se achar que precisa voltar, volte!

Se perceber que precisa seguir, siga!

Se estiver tudo errado, comece novamente.

Se estiver tudo certo, continue.

Se sentir saudades, mate-as.

Se perder um amor, não se perca!

Se o achar, segure-o!

Circunda-se de rosas, ama, bebe e cala.
O mais é nada.
(Fernando Pessoa)

Lao Tsé - Tao Te Ching

Aquele que vence a si mesmo é poderoso.

Aquele que conhece a alegria é rico.

Aquele que conserva o seu caminho tem vontade.

Seja humilde, e permanecerás íntegro.

Curva-te, e permanecerás ereto.

Esvazia-te, e permanecerás repleto.

Gasta-te, e permanecerás novo.

O sábio não se exibe, e por isso brilha.

Ele não se faz notar, e por isso é notado.

Ele não se elogia, e por isso tem mérito.

E, porque não está competindo,

ninguém no mundo pode competir com ele.

(Lao Tsé - Tao Te Ching)

Martina Mac Bride

Martina Mac Bride, nasceu em 29 de julho de 1966 em Sharon, Kansas.
É compositora e cantora do gênero pop-country americano.

Martina iniciou sua carreira em 1992, com o álbum "The Time Has Come."
Ela já gravou dez álbuns, e já vendeu mais de 16 milhões de cópias.

Martina é também conhecida como a Celine Dion da música country.
Seu último trabalho,"Waking Up Laughing", foi lançado em 03/04/2007.

Valentine - Martina Mc Bride

If there were no words
No way to speak
I would still hear you

If there were no tears
No way to feel inside
I'd still feel for you

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
You're all i need
My love, my valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You've opened my eyes
And showed me how to love unselfishly

I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams i couldnt love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You're all i need
My love, my valentine

La da da
Da da da da

And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
Cuz all i need
Is you, my valentine

You're all i need
My love, my valentine.

Valentine - Martina Mac Bride(Tradução - by me)
Se não haviam palavras Como falar Eu ainda te ouviria
Se não haviam lágrimas Nada para sentir Eu ainda sentiria por você
E até mesmo se o sol se recusasse a brilhar Até mesmo se o romance não corresse bem Você ainda teria meu coração Até o final Você é tudo que eu preciso Meu amor, meu namorado
Toda minha vida Eu tenho esperado por Tudo que você me dá Você abriu meus olhos E me mostrou como amar desinteressadamente
Eu sonhei com isto mil vezes antes Em meus sonhos eu não posso te amar mais Eu lhe darei meu coração Por toda a vida Você é tudo que eu preciso Meu amor, meu namorado
La da da Da da da da
E até mesmo se o sol se recusasse a brilhar Até mesmo se o romance não corresse bem Você ainda teria meu coração Por toda a vida Você é tudo que eu preciso Meu amor, meu namorado É você, meu namorado
Você é tudo o que eu preciso Meu amor, meu namorado

Você é Linda - Caetano

Fonte de mel
Nos olhos de gueixa
Kabuki, máscara
Choque entre o azul
E o cacho de acácias
Luz das acácias
Você é mãe do sol
A sua coisa é toda tão certa
Beleza esperta
Você me deixa a rua deserta
Quando atravessa
E não olha pra trás
Linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz
Você é linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim
Você é forte
Dentes e músculos
Peitos e lábios
Você é forte
Letras e músicas
Todas as músicas
Que ainda hei de ouvir
No Abaeté
Areias e estrelas
Não são mais belas
Do que você
Mulher das estrelas
Mina de estrelas
Diga o que você quer
Você é linda
E sabe viver
Você me faz felizEsta canção é só pra dizer
E diz
Você é linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim
Gosto de ver
Você no seu ritmo
Dona do carnaval
Gosto de ter
Sentir seu estilo
Ir no seu íntimo
Nunca me faça mal
Linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim
Você é linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz
(Caetano Veloso)

O Cristianismo e os Gnósticos

Só recentemente novos documentos descobertos revelaram uma igreja secreta dentro da igreja. Um movimento tão ameaçador que tudo mencionado nele foi suprimido por quase dois mil anos.
Clique na obra de Leonardo
Da Vinci! >>>




Há quatro evangelhos, vinte uma cartas, os atos dos apóstolos e o apocalipse. Ele apresenta uma visão coerente e consistente da vida de Jesus e do crescimento da primeira Igreja Cristã.



Mas algumas descobertas notáveis na metade do século XX choca o mundo dos estudiosos cristãos.


Durante dois mil anos um novo testamento foi tradicionalmente considerado pelos cristãos como um registro preciso da história. São revelações notáveis, cartas escondidas, evangelhos secretos.

Em 1945 um camponês egípicio descobriu quase que 50 escrituras cristãs desconhecidas que estavam enterradas desde o ano 400 depois de Cristo. batizados segundo um vilarejo egípicio, esses documentos foram chamados de "Nag Hammadi". Esses evangelhos há muito tempo perdidos provam a existência de uma versão rival do Cristianismo.

“Na verdade há um outro Jesus nesses textos e para alguns estudiosos ele é um pouco mais interessante do que o bom pastor que nós encontramos no Novo Testamento.”

Hoje esses rivais são chamados de gnósticos. Palavra que vem do grego gnosis ou conhecimento interno.

Para um gnóstico o mistério do mundo é que o Deus infinito extende-se e entra em nosso ser, e podemos nos tornar um com Deus.

Não está claro quantos cristãos gnósticos existiram nos primeiros 3 séculos do cristianismo, mas eles eram a minoria. Na verdade um bispo gnóstico chamado Valentino, quase foi eleito Papa.

A visão gnóstica era uma ameaça tão grande ao cristianismo, a corrente religiosa principal, que era a igreja condenou suas crenças e queimou seus livros

A descoberta dos Evangelhos gnósticos levanta a fascinante possibilidade de que o maior rival de Jesus na Bíblia tenha sido o Jesus descrito pelos gnósticos, ou um Jesus misterioso, cujo verdadeira natureza era sob muitos aspectos menos parecido com Deus e mais humana.

Nas escrituras gnósticas Jesus é apresentado de maneira diferente da qual ele é apresentado nos quatro Evangelhos do Novo Testamento.

No livro gnóstico de Pedro, Jesus na verdade ri, uma coisa que ele não faz em parte alguma do Novo Testamento.

Nos Evangelhos gnósticos Maria Madalena é apresentada como a seguidora mais importante de Jesus, uma líder feminina da igreja.

O Evangelho de Felipe vai mais além, fazendo uma afirmação chocante, ele diz:

Jesus amava Maria Madalena mais do que aos outros discípulos e costumava beija-la na boca com freqüência. Alguns estudiosos disseram que essa é a prova de que Jesus e Maria Madalena eram amantes ou até mesmo casados, mas a teoria é controversa.

Se esses beijos foram espirituais ou românticos o fato de Jesus beijar uma mulher o torna muito diferente da figura apresentada no Novo Testamento.

No Apocalipse gnóstico de Pedro, Jesus transforma completamente sua natureza humana tornando-se quase super humano, ele deixa o corpo durante a cruxificação.
Os Romanos crucificam uma ilusão, e o verdadeiro Jesus em espírito observa de fora, zombando da tentativa deles de matar o Filho imortal de Deus.

Os cristãos gnósticos tinham uma alternativa de evangelhos, de rituais religiosos e até uma versão alternativa de Jesus, cuja humanidade pode tê-lo aproximado do homem comum. A imagem de Jesus encontrada no Novo Testamento de hoje, não é a verdadeira história. A versão gnóstica de Jesus, quase que desapareceu da história.

A igreja cristã tradicional triunfou sobre as crenças gnósticas. A corrente principal, o
cristianismo também tinha uma última arma a seu favor, o Imperador.

No ano 312 depois de Cristo, o imperador romano Constantino libera um exército contra um rival pelo trono.

O que estava em risco?

O futuro do império romano.

Pouco antes da batalha Constantino tem uma visão da cruz na qual uma voz lhe diz:“Sob esse sinal, conquiste”, ou em latim, “In hoc signo vinces”.
Constantino adota o Cristianismo e derrota o inimigo. Ele começa a conquistar todas as religiões opostas e cultos rivais que ameçam o cristianismo e o império.

“Todas as religiões foram reunidas em uma, porque ter uma igreja e uma só teologia significava manter um império unificado em uma época em que o império estava desmoronando.”

No conselho de Nicéia em 325 depois de Cristo, Constantino solidifica a igreja cristã e faz dela única hierarquia, com ele mesmo como líder.

Constantino e seus bispos escolhidos a dedo irão determinar quais evangelhos são considerados sagrados e quais deverão ser proibidos.

Ano 391 depois de Cristo. Constantino realiza o Cristianismo.
Isis , Simão o Mago, e Apolônio, são convertidos em Igrejas Cristãs, mas muitas das idéias e tradições foram moldadas no Cristianismo.

“Sem dúvida uma das razões para o sucesso do Cristianismo é que essa religão foi capaz de trazer idéias de outras religiões, principalmente das religiões misteriosas dentro do Cristianismo.

Mais tarde a procissão da Santa Mãe, e até o aniversário de Mitra, do dia 25 de dezembro foram absorvidos pela tradição cristã. Mas as crenças dos cristãos gnósticos não foram incorporadas à corrente principal, o Cristianismo.

No ano 400 depois de Cristo os gnósticos são forçados a se converterem e seus evangelhos são banidos ou queimados. Somente alguns sobrevivem escondidos em lugares remotos.

Só há espaço para um dos ramos do Cristianismo, uma interpretação de Jesus no mundo romano. A religião outrora proibida no império torna-se a religião abraçada pelo imperador.

Os rivais de Jesus outrora tão poderosos, agora estão perdidos ou esquecidos. E contra todas as expectativas da religião do humilde carpinteiro de Jerusalém acabou crescendo e se tornando a maior religião que o mundo já conheceu.
( Gnósticos - Os Rivais de Jesus)