"O coração da mulher não muda com o tempo
E não se transforma com as estações. Agoniza longamente,
mas não morre.
O coração da mulher é semelhante aos campos onde
Os homens travam suas guerras e perpetram suas matanças.
Arrancam-lhes as árvores,
Queimam-lhes a grama,
Mancham-lhes as pedras de sangue,
Plantam ossos e crânios no seu solo.
Mas eles permanecem tranquilos e pacíficos e, neles,
A primavera continua a ser primavera..."
E não se transforma com as estações. Agoniza longamente,
mas não morre.
O coração da mulher é semelhante aos campos onde
Os homens travam suas guerras e perpetram suas matanças.
Arrancam-lhes as árvores,
Queimam-lhes a grama,
Mancham-lhes as pedras de sangue,
Plantam ossos e crânios no seu solo.
Mas eles permanecem tranquilos e pacíficos e, neles,
A primavera continua a ser primavera..."
Asas Partidas - Gibran Khalil Gibran
