TEMPLO DOURADO: 08/30/08

sábado, 30 de agosto de 2008

Sinônimos

Quanto tempo o coração
Leva pra saber
Que o sinônimo de amar
É sofrer...

No aroma de amores
Pode haver espinhos

É como ter
Mulheres e milhões
E ser sozinho...

Na solidão de casa
Descansar
O sentido da vida
Encontrar

Quem pode dizer
Onde a felicidade está...

O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar...

Quem revelará o mistério
Que tem a fé

E quantos segredos traz
O coração de uma mulher

Como é triste a tristeza
Mendigando um sorriso

Um cego procurando a luz
Na imensidão do paraíso

Quem tem amor na vida
Tem sorte

Quem na fraqueza sabe
Ser bem mais forte

Ninguém sabe dizer
Onde a felicidade está...

O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar...(2x)

Quem revelará o mistério
Que tem a fé

E quantos segredos traz
O coração de uma mulher
Como é triste a tristeza
Mendigando um sorriso
Um cego procurando a luz
Na imensidão do paraíso...

O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar... (2x)

Sinônimos
Composição: Chitãozinho e Xororó / Zé Ramalho

Me And Mrs. Jones - Billy Paul

Me and Mrs. Jones,

We got a thing going on.
We both know that it's wrong,
But it's much too strong to let it cool down now.

We meet ev'ry day at the same cafe.
Six-thirty I know she'll be there.
Holding hands, making all kinds of plans,
While the jukebox plays our favorite song .

Me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones,

Mrs. Jones, Mrs. Jones.

We got a thing going on.

We both know that it's wrong,
But it's much too strong to let it cool down now.

We gotta be extra careful that

We don't build our hopes too high,
Cause she's got her own obligations and so do I.

Me, me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones,
Mrs. Jones,Mrs. Jones.

We got a thing going on.
We both know that it's wrong,
But it's much too strong

To let it cool down now.

Well, it's time for us to be leaving.
It hurts so much, it hurts so much inside.
Now she'll go her way and I'll go mine,
But tomorrow we'll meet the same place, the same time.

Me and Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones.

Eu E Sra. Jones (tradução)
Billy Paul

Eu eu a Sra. Jones,
Há algo entre nós.
Nós sabemos que está errado.
Mas é muito forte para deixar que acabe agora.

Nós nos encontramos todos os dias
No mesmo café.
Às 6:30, eu sei, eu sei, que ela estará lá.
De mãos dadas fazemos planos,
Enquanto a vitrola toca nossa canção favorita.
Eu e a Sra. Jones, Sra. Jones,

Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones.

Há algo entre nós.
Nós sabemos que está errado,
Mas é muito forte para deixar que acabe agora.

Precisamos ter muito cuidado
Para não elevarmos nossas expectativas.
Porque ela tem suas próprias obrigações,
E eu também, eu também.

Eu e a Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones,
Há algo entre nós.

Nós sabemos que está errado.
Mas é muito forte para deixar que acabe agora.

Bem, esta é a hora de partirmos.
Doí demais, doí demais no coração.
Agora ela seguirá seu caminho,
E eu seguirei o meu.
Amanhã nos encontraremos no mesmo lugar, na mesma hora.

Eu e a Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones.
Há algo entre nós.
Precisamos ter muito cuidado
Para não elevarmos nossas expectativas.

Amanhã nos encontraremos no mesmo lugar, na mesma hora.
No mesmo café.
Estaremos de mãos dadas como temos feito,
E vamos conversar, conversar.
Nós sabemos, eles sabem, nos sabemos e eu sei,
Que não está certo.

Mas isto é muito forte para deixar, que acabe agora

Sra. Jones.