domingo, 16 de dezembro de 2007

PARA VIVER UM GRANDE AMOR - Vinícius de Moraes


Para viver um grande amor é preciso muita concentração e muito siso, muita seriedade e pouco riso, para viver um grande amor.

Para viver um grande amor, mister, é ser homem de uma só mulher, pois ser de muitas, poxa, é pra quem quer, não tem nenhum valor.

Para viver um grande amor, primeiro é preciso sagrar-se cavalheiro, e ser de sua dama por inteiro, seja lá como for.

Há de fazer do corpo uma morada, onde clausúre-se a mulher amada, e postar-se de fora com uma espada.

Para viver um grande amor de direito, não basta apenas ser um bom sujeito, é preciso também ter muito peito, peito de remador, é sempre necessário ter em vista um crédito de rosas na florista, muito, muito mais que na modista.

Para viver um grande amor conta pontos também fazer coisinhas, ovos mexidos, camarões, sopinhas, bolos, filés com fritas, comidinhas para depois do amor.
E o que de melhor que ir para cozinha, e preparar uma galinha com uma rica e gostosa farofinha, para seu grande amor.

Para viver um grande amor, é muito, muito importante viver sempre junto,
E até ser se possível um só defunto, pra não morrer de amor.

Para viver um grande amor, é preciso cuidado permanente não só com o corpo, mas também com a mente, pois qualquer baixo seu, a amada sente e esfria um pouco o amor. Há que ser cortes, sem cortesia, doce e conciliador, sem covardia. Mas tudo isso não adianta nada, se nessa sala escura e desvairada, não se consegue achar a mulher amada, para viver um grande amor.

(VINÍCIUS DE MORAES)

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Fergie - Big Girls Don't Cry


La La La ra
The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your
hometown
I need some shelter of my own protection baby
Be with myself in center, clarity
Peace, serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses theirblanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

Don't cry
Don't cry
Don't cry

The path that I'm walking, I must go alone
I must take the baby steps til I'm full grown, full grown

Fairy tales don't always have a happy ending do they
And I forsake the dark ahead if I stay
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

Like a little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
I'll be your best friend and you'll be mine
Valentine
Yes you can hold my hand if you want to'cause I wanna hold yours too
We'll be play mates and lovers and share our secret worlds
But it's time for me to go home
It's getting late, dark outside
I need to be with myself in center, clarity
Peace, Serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

Don't cry,
Don't cry,
Don't cry
La Da Da Da Da Da
http://www.youtube.com/watch?v=O5AyHbrCYb0

Big Girls Don't Cry
(Tradução) - Garotas Grandes Não Choram

La La La ra

O cheiro de sua pele está grudado em mim agora
Você está provavelmente no seu vôo de volta para sua cidade natal
Eu preciso de algum refúgio para minha proteção, baby
Fique comigo, em luz,
Paz e Serenidade

Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu mais eu
Nós temos que ajeitar algumas coisas
E eu sentirei sua falta como uma criança sente faltado seu cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
Chegou a hora de ser uma garota grande
E garotas grandes não choram

Não choram
Não choram
Não choram

O caminho que eu estou trilhando, eu devo ir só
Eu tenho que ir devagar até estar totalmente crescida

Contos de fada nem sempre têm finais felizes, eles tem?
Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu mais eu
Nós temos que ajeitar algumas coisas
E eu sentirei sua falta como uma criança sente faltado seu cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
Chegou a hora de ser uma garota grande
E garotas grandes não choram

Como numa pequena escola, presa no pátio da escola
Nós jogaremos cartas
Eu serei a sua melhor amiga
E você será meu namorado
Sim, você pode segurar minha mão, se quiser
Porque eu quero segurar a sua também
Nós seremos colegas e amantes e compartilharemos
nossos mundos secretos
Mas está na hora de eu ir pra casa
Está ficando tarde, escuro lá fora
Eu preciso ficar comigo, em luz
paz e serenidade

Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu mais eu
Nós temos que ajeitar algumas coisas
E eu sentirei sua falta como uma criança sente faltado seu cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
Chegou a hora de ser uma garota grande
E garotas grandes não choram

Não choram
Não choram
Não choram
La Da Da Da Da Da

quinta-feira, 13 de dezembro de 2007


quarta-feira, 12 de dezembro de 2007

ATÉ QUANDO VALE A PENA LUTAR POR UM AMOR?

Muitas vezes, vivemos relacionamentos difíceis, que nos causam muito mais tristezas, decepções e dores do que alegrias e satisfação. Mas, por algum motivo que nem nós mesmos sabemos qual é, insistimos em manter essa relação. TEIMAMOS em tentar de novo, nos agarramos em palavras que não correspondem com a realidade nem com as atitudes tomadas pela outra pessoa. E assim, CONFUSOS e PERDIDOS nesta sensação entre o amor que gostaríamos de viver e o que realmente estamos vivendo, NÃO SABEMOS O QUE FAZER! CONVENCIDOS de que amamos a outra pessoa, nos enchemos de forças e coragem para lutar por ela. Mas, logo depois, percebemos que não há reciprocidade, que a pessoa não está disposta a lutar, a tentar de verdade, a cumprir o que promete e, então, vemos nossas esperanças se diluírem e a nossa dor aumentar ainda mais. Algumas pessoas adoecem, entram em depressão, sentem-se desmotivadas, afastam-se dos amigos, perdem até o emprego por causa de uma relação que mais parece uma tortura, esmagando sentimentos e desejos. Neste momento, por mais que não queiramos ouvi-la, a pergunta se repete em nossa alma e exige uma resposta: VALE A PENA CONTINUAR? Vale a pena insistir? Será que existe a possibilidade de conquistar essa pessoa definitivamente? Enfim, creio que a resposta não seja tão objetiva, especialmente porque não podemos prever o futuro com tamanha clareza. No entanto, esta é, sem dúvida, a hora de olhar para nós mesmos e nos respeitarmos, nos valorizarmos e, acima de tudo, nos amarmos. Não tenho dúvidas de que se não fizermos isso, a outra pessoa também não fará. Mas se, ao contrário, decidirmos nos reconquistar, lutar por nós mesmos, enxergarmos o que temos de bom e nos reerguermos, haverá uma saída. Ou seja, ganharemos força e discernimento para descobrirmos a resposta certa: se vale a pena ou não! SE VALER, estaremos prontos para “EXIGIRMOS” o que queremos desta relação, mostrando à pessoa que merecemos ser AMADOS, RESPEITADOS E VALORIZADOS. E ela, se realmente nos amar, estará disposta a nos dar o que merecemos. MAS SE NÃO VALER, estaremos prontos para abrir mão deste relacionamento que não nos tem trazido nada de bom, que tem servido apenas para nos deixar angustiados e desesperados com tamanha indecisão, incerteza e incoerência.
ENTÃO, se você estiver vivendo um relacionamento que tem lhe causado mais dor do que alegria, eu sugiro que você se faça algumas perguntas e seja sincero consigo mesmo. A primeira é: você realmente AMA esta pessoa? Se a resposta for NÃO AMA, então nem precisa responder as próximas questões. Mas se for SIM, então PERGUNTE-SE: tem dado o melhor de você para tentar salvar a relação? Depois, AVALIE: a pessoa amada está disposta a salvá-la também? As atitudes dela demonstram um verdadeiro amor ou expressam indiferença, incompreensão e desrespeito?
CASO AMBAS ESTEJAM DISPOSTAS A SE RECONQUISTAREM, é bem provável que consigam. Mas se só você estiver disposto a isto, o melhor a fazer é colocar um ponto final nesta história, pois um relacionamento se compõe de dois corações e nunca de apenas um! Talvez, um dia, esta pessoa esteja pronta para viver esta relação e volte a lhe procurar, mas por enquanto, os fatos estão mostrando que não dá mais! Lembre-se que uma pessoa se apaixona por outra por causa de suas qualidades e depois, com a convivência, aprende a aceitar os seus defeitos. Então, cuide de você, expresse mais as suas qualidades, melhore seus pontos fracos, supere suas limitações e torne-se uma pessoa APAIXONANTE.Não desperdice a sua vida insistindo numa relação que não lhe faz crescer, que não torna você uma pessoa mais consciente e mais INTEIRA. E nunca se esqueça que o Universo lhe dá exatamente aquilo que você acredita que merece! Portanto, trate de se valorizar e, assim, terá certeza absoluta de que você merece muito mais...

(Rosana Braga)

Frases de Leonardo Da Vinci - traduzidas

01 - Repreende o amigo em particular; louva-o na presença de todos.
02 - O que não aprecia a vida não a merece.
03 - Todo o nosso saber começa nos sentimentos.
04 - A sabedoria é filha da experiência.
05 - Toda ação natural se realiza pelo caminho mais curto.
06 - Não há coisa que mais nos engane do que o nosso juízo.
07 - O conselho é muito mal recebido pelos que dele mais necessitam, os ignorantes.
08 - Pede conselho àquele que a si próprio sabe corrigir-se.
09 - Virá o dia em que a matança de um animal será considerada crime tanto quanto o assassinato de um homem.
10 - O mal que não me atinge é como o bem que não me dá proveito.
11 - Assim como o ferro, sem exercício, se oxida, assim como a água se putrefaz, e nofrio gela, assim também a mente humana, não exercitada, se arruína.
12 - A prática deve estar sempre apoiada na boa teoria.
13 - As belezas e as fealdades tornam-se mais evidentes, quando postas umas na frentedas outras.
14 - Simplicidade é a sofisticação máxima.

Tradução:

01 - Reprehend the friend in matter; it praises him in the presence of all.
02 - who doesn't appreciate the life doesn't deserve her.
03 - All our knowledge begins in the feelings.
04 - The wisdom is daughter of the experience.
05 - All natural action takes place for the shortest road.
06 - There is no thing that more deceives us than our judgement.
07 - The piece of advice is very badly received by that him more they need, the ignoramuses.
08 - Asks piece of advice to who that knows how to correct own.
09 - It will come the day in that the slaughter of an animal will be considered so much crime as the a man's murder.
10 -The bad that it doesn't reach me is like the good it doesn't give me advantage.
11 - As well as the iron, without exercise, it is rusted, as well as the water it putrefies, and in the cold freezes, likewise the human mind, no exercised, it destroies.
12 - the practice should always be leaning in the good theory.
13 - the beauties and the ugliness become more evident, when puts some in front of the other ones.
14 - All our knowledge begins in the feelings. Simplicity is the maximum sophistication.
(Leonardo da Vinci)