Me And Mrs. Jones - Billy Paul

Me and Mrs. Jones,

We got a thing going on.
We both know that it's wrong,
But it's much too strong to let it cool down now.

We meet ev'ry day at the same cafe.
Six-thirty I know she'll be there.
Holding hands, making all kinds of plans,
While the jukebox plays our favorite song .

Me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones,

Mrs. Jones, Mrs. Jones.

We got a thing going on.

We both know that it's wrong,
But it's much too strong to let it cool down now.

We gotta be extra careful that

We don't build our hopes too high,
Cause she's got her own obligations and so do I.

Me, me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones,
Mrs. Jones,Mrs. Jones.

We got a thing going on.
We both know that it's wrong,
But it's much too strong

To let it cool down now.

Well, it's time for us to be leaving.
It hurts so much, it hurts so much inside.
Now she'll go her way and I'll go mine,
But tomorrow we'll meet the same place, the same time.

Me and Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones.

Eu E Sra. Jones (tradução)
Billy Paul

Eu eu a Sra. Jones,
Há algo entre nós.
Nós sabemos que está errado.
Mas é muito forte para deixar que acabe agora.

Nós nos encontramos todos os dias
No mesmo café.
Às 6:30, eu sei, eu sei, que ela estará lá.
De mãos dadas fazemos planos,
Enquanto a vitrola toca nossa canção favorita.
Eu e a Sra. Jones, Sra. Jones,

Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones.

Há algo entre nós.
Nós sabemos que está errado,
Mas é muito forte para deixar que acabe agora.

Precisamos ter muito cuidado
Para não elevarmos nossas expectativas.
Porque ela tem suas próprias obrigações,
E eu também, eu também.

Eu e a Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones,
Há algo entre nós.

Nós sabemos que está errado.
Mas é muito forte para deixar que acabe agora.

Bem, esta é a hora de partirmos.
Doí demais, doí demais no coração.
Agora ela seguirá seu caminho,
E eu seguirei o meu.
Amanhã nos encontraremos no mesmo lugar, na mesma hora.

Eu e a Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones.
Há algo entre nós.
Precisamos ter muito cuidado
Para não elevarmos nossas expectativas.

Amanhã nos encontraremos no mesmo lugar, na mesma hora.
No mesmo café.
Estaremos de mãos dadas como temos feito,
E vamos conversar, conversar.
Nós sabemos, eles sabem, nos sabemos e eu sei,
Que não está certo.

Mas isto é muito forte para deixar, que acabe agora

Sra. Jones.

ME AND MRS. JONES SUBT - BILLY PAUL

http://www.youtube.com/watch?v=da0S7PRgQwo

Your Song - Billy Paul

http://www.youtube.com/watch?v=Se4OOKqAiJM

Only the strong survive - Billy Paul 1977

http://www.youtube.com/watch?v=zR8Jw0W4b_8&feature=related

Nothing Lasts Forever...

Nothing lasts forever,

so live it up,

drink it ,

laugh it of,

avoid the bullshit,

take chances,

and never have regrests,

because at one point,

everything you did was exactly

what you wanted.

Nada dura pra sempre,

assim viva pra valer.

brinde-a,

ria até cansar.

Evite burrices,

arrisque-se,

e nunca tenha arrependimentos,

porque até certo ponto,

tudo o que você fez

foi exatamente o que você quis.

Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses

On me dit que le temps qui glisse est un salaud

Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

Pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain

Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore

Serait ce possible alors?

On dit que le destin se moque bien de nous

Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout

Parait qu'le bonheur est à portée de main,

Alors on tend la main et on se retrouve fou

Pourtant quelqu'un m'a dit...

Au refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?

Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,

J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits

"il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"

Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...

Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses

On me dit que le temps qui glisse est un salaud

Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,

Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Au refrain

Carla Bruni / Léos Carax

Quelqu'un M'a Dit (tradução)

Alguém me Falou

Disseram-me que as nossas vidas não valem

grande coisa,

Elas passam em instantes como murcham as rosas.

Disseram-me que o tempo que desliza é um bastardo

Que das nossas tristezas ele faz suas cobertas

No entanto alguém me disse...

Que você ainda me ama,

Foi alguém que me disse que você ainda me ama

Seria isto possível então?

Disseram-me que o destino debocha de nós

Que não nos dá nada e nos promete tudo

Faz parecer que a felicidade está ao alcance das mãos,

Então a gente estende a mão e se vê louco

No entanto alguém me disse...

Mas quem me disse que você me ama ainda?

Eu não recordo mais, já era tarde da noite,

Eu ainda ouço a voz, mas eu não vejo mais seus traços

"ele ama você, isso é segredo, não lhe diga que eu disse a você"

Sabe, alguém me disse...

Que você ainda me ama,

Disseram-me isso realmente...

Que você ainda me ama,

Seria isto possível então?

Disseram-me que as nossas vidas não valem grande coisa,

Elas passam em instantes como murcham as rosas.

Disseram-me que o tempo que se vai é um bastardo

Que das nossas tristezas ele faz a sua coberta

No entanto alguém me disse...

Que você ainda me ama,

Foi alguém que me disse

Que você ainda me ama

Seria isto possível então?

O tempo é muito lento para os que esperam...Shakespeare

"O tempo é muito lento para os que esperam,

muito rápido para os que têm medo,

muito longo para os que lamentam,

muito curto para os que festejam.
Mas, para os que amam,

o tempo é eternidade."

William Shakespeare

Understanding Of Love - D*K

Love is sweet, love is kind

It isn't just a piece of mind

Love is something you need to give

Something that we share and believe

Love doesn't mind you

To cry a tear or two

But true love isn't sad

It's never bad.

Love is unique

Something like an antique

When it's broken

It seems to be forsaken

But then someone comes and see the gold.

All that's scattered now is whole to hold.

What is love, you ask

Well, it's something that can never be fully described

It's different to everyone

And it's really up to you to decide.

Love is powerful yet can be weak

Something that everyone seems to seek

Love is mindful and understanding

When everything falls

It'll be the last one standing

Though it seems like a small matter

Never judge emotion by its size

Understand what love is

You'll see what a world there is.

Author: D*K

Understanding Of Love

Entendendo De Amor (tradução)

O amor é doce, o amor é gentil
Não é só imaginação.
Amor é algo que você precisa dar,
Algo que nós compartilhamos e acreditamos.
Não importa se por amor você
Chorar uma lágrima ou duas,
O verdadeiro amor não é triste,
Nunca faz mal.

O amor é único,
Algo como uma antigüidade.
Quando está quebrado
Parece ser abandonado,
Entretanto, alguém vem e o vê como ouro,
Tudo aquilo espalhado agora está inteiro para ser abraçado.

O que é amor, você pergunta.
Bem, é algo que nunca pode ser completamente descrito.
É diferente para todos,
E é você mesmo quem sabe.

O amor é poderoso contudo pode ser fraco,

Algo que todos parecem buscar.

O amor é atento e compreensivo.

Quando tudo cai

Ele será o último a permanecer de pé.

Embora pareça um pequeno problema

Nunca julgue uma emoção pelo seu tamanho.

Entenda o que é o amor,

Você verá o que há no mundo.