What a Wonderful World (versão - Eva Cassidy)

I see trees that are green, red roses too

I watch them bloom for me and you

And I think to myself, what a wonderful world

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more, than I'll never know
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky

Are also on the faces of people passing by

I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"

They're really saying, "I love you"

I see trees that are green, red roses too
I watch them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"
They're really saying, "I love you"

I see trees that are green, red roses too

I watch them bloom for me and you

And I think to myself, what a wonderful world

Yes, I think to myself, what a wonderful world

Katie Melua, Eva Cassidy - What A Wonderful World

http://www.youtube.com/watch?v=TGqiLBusMV8&feature=related

What A Wonderful World - Louis Armstrong

(tradução da versão original)

Eu vejo o verde das árvores e rosas vermelhas também,
Eu as assistirei florecer para mim e para você.
E eu penso comigo: que mundo maravilhoso!

Eu vejo o céu tão azul,
vejo o branco das nuvens e o brilho do abençoado dia
Também gosto da escuridão, e penso: que mundo maravilhoso!

As cores do arco-íris tão belas no céu

estão nos rostos das pessoas que passam
Eu vejo amigos apertando as mãos e dizendo: como vai?

Eles, na verdade, estão dizendo: eu, eu te amo

Eu ouço bebês chorarem e os assisto crescer,

Eles aprenderão muito mais do que jamais saberemos

E eu penso comigo: que mundo maravilhoso!

Um dia farei um pedido à uma estrela,

de acordar onde as nuvens ficaram para trás

onde os problemas se derretem como gotas de limão

Bem acima das pontas das chaminés é onde me encontrará

Em algum lugar sobre o arco-íris, bem no alto

E os sonhos que você ousou sonhar,

oh, por que não sonhamos também

What A Wonderful World - Louis Armstrong

Composição: Bob Thiele / George David Weiss / Robert Thiele Jr.

http://www.youtube.com/watch?v=vnRqYMTpXHc

Guinness Book 2009 - Brad Pitt e Angelina Jolie

Recorde que merece destaque. Os atores mais poderosos do mundo no último domingo (14).

Gibran Khalil Gibran

"É errado pensar que o amor vem do companheirismo

de longo tempo ou do cortejo perseverante.

O amor é filho da afinidade espiritual e a menos que

esta afinidade seja criada em um instante,

ela não será criada em anos, ou mesmo em gerações."

"Dizeis: darei só aos que precisam.

Mas os vossos pomares não dizem assim;

dão para continuar a viver,

pois reter é perecer."

"E não imagineis que possais dirigir o curso do Amor,

pois o Amor,

se vos achar dignos,

dirigirá ele próprio o vosso curso."

"A insconstância e o Amor são incompatíveis.

O amante que muda,

não muda. Começa ou acaba de amar."

"O Amor não possui

nem quer ser possuído.

Porque o Amor

basta ao Amor."

"Tu pouco dás quando dás de tuas posses.

É quando dás de ti próprio que realmente estás dando.

É belo dar quando solicitado;

é mais belo ainda dar quando não solicitado;

dar por haver apenas compreendido."

"O amigo é a resposta aos teus desejos.

Mas não o procures para matar o tempo!

Procura-o sempre para as horas vivas.

Porque ele deve preencher a tua necessidade,

mas não o teu vazio."

“Se quiserdes conhecer a Deus,

não procureis transformar-vos

em decifradores de enigmas.

Olhai, antes, à vossa volta e encontrá-lo-eis

a brincar com vossos filhos.

E erguei os olhos para o espaço e vê-lo-eis

caminhando nas nuvens,

estendendo os braços no relâmpago e descendo na chuva.

E o vereis sorrindo nas flores

e agitando as mãos nas árvores.”

AMOR ETERNO

"Os instantes que nos uniram

são maiores que séculos,

e a luz que alumiou nossos espíritos

é mais forte que as trevas;

se a tempestade nos separa nesse oceano bravio,

as ondas nos unirão na praia calma;

e se essa vida nos destrói,

a morte nos unirá."

O grande amor de Gibran foi Mary Haskell.

Cartas de Amor de Kahlil Gibran

http://www.scribd.com/doc/7619151/Cartas-de-Amor-Kahlil-Gibran

Frases da Carta de Khalil Gibran

“Se eu aceito o sol, o calor, e o arco-íris, preciso aceitar também o trovão, a tempestade, e o rio.”

“Há momentos em que sei que não há distância entre aqueles que se amam.”

“O primeiro poeta deste mundo deve ter sofrido muito, quando deixou de lado seu arco e sua flecha, e tentou explicar a seus amigos, o que havia sentido diante de um pôr-do-sol, é bem possível que esses amigos tenham ironizado o que ele dizia, mas ele o fez assim mesmo, porque a verdadeira Arte exige que o artista tente mostra-se. Ninguém pode conviver sozinho com a beleza que é capaz de perceber.”

“As coisas muito grandes só podem ser vistas a distância.”

“Você não precisaria falar, nem sorrir; estar ao seu lado, me faz sentir um homem completo.”

5 Abril,1914
“A vida é a visão do Infinito, de todas as possibilidades e realizações que o amor pode trazer. Entretanto as pessoas parecem tão pequenas diante dessa simples verdade, e isso me afasta delas”

20 Junho, 1914
“Um homem só pode se colocar nas mãos de alguém quando o amor é tão grande, que o resultado desta entrega é a liberdade total.”

22 Junho, 1914
“É delicioso estar livre de tudo que não é verdadeiro, e ser capaz de viver de uma maneira simples e direta. Entretanto eu estou aí, e espero que isso seja tão real para você como é para mim.”

26 Abril, 1914
“Quanta gente morre todos os dias porque não encontra uma pessoa que a ame.”

Gibran Khalil Gibran

Liberdade - Gibran Khalil Gibran

"O homem, embora nasça livre, permanecerá escravo

das leis desumanas legadas por seus antepassados,

pois o destino, que imaginamos um segredo superior,

nada mais é do que a aberração de submetermos nosso

dia de hoje aos decretos de nosso ontem,

e o dia de amanhã aos decretos de hoje."

(Gibran Khalil Gibran)
Do livro: Asas Partidas

A Essência de Todas as Religiões... SATHYA SAI BABA

A essência de todas as religiões,

a mensagem de todas as Escrituras

e o destino de toda a humanidade é o mesmo. Mas,

por causa do egoísmo,

da estreiteza de visão e do interesse próprio,

a religião é usada como um pretexto para

promover diferenças e conflitos.

Moralidade, integridade, retidão, caridade, verdade,

paciência e não-violência são princípios básicos

de todas as religiões.

Mas durante anos os homens

esqueceram essas verdades

e criaram tendências divisoras no lugar da unidade.

Por conseguinte,

o respeito aos valores humanos

desapareceu.

É essencial reconhecer a unidade Divina

que cobre toda a diversidade

evidente na existência humana.

SATHYA SAI BABA