As mais lindas palavras ... (Leonardo Da Vinci)

"As mais lindas palavras de amor são ditas no silêncio de um olhar."

(Leonardo Da Vinci)

Ao Amor Antigo - Carlos Drummond de Andrade

O amor antigo vive de si mesmo,
não de cultivo alheio ou de presença.
Nada exige nem pede. Nada espera,
mas do destino vão nega a sentença.

O amor antigo tem raízes fundas,
feitas de sofrimento e de beleza.
Por aquelas mergulha no infinito,
e por estas suplanta a natureza.

Se em toda parte o tempo desmorona
aquilo que foi grande e deslumbrante,
o antigo amor, porém, nunca fenece
e a cada dia surge mais amante.

Mais ardente, mas pobre de esperança.
Mais triste? Não. Ele venceu a dor,
e resplandece no seu canto obscuro,
tanto mais velho quanto mais amor.

(Carlos Drummond de Andrade)

O Conhecimento Próprio - Gibran Kahlil Gibran

E um homem disse:

- Fala-nos do Conhecimento Próprio.

E ele respondeu dizendo:

- O vosso coração conhece em silêncio
os segredos do dia e da noite.

Mas os vossos ouvidos esperam escutar
o eco do conhecimento do coração.

Gostaríeis de conhecer por meio de palavras
o que sempre conhecestes em pensamento.

Gostaríeis de tocar com os dedos
o corpo nu dos vossos sonhos.

E está bem que gosteis.

A fonte secreta da vossa alma
deve brotar e correr murmurando
para o mar.

E o tesouro das vossas profundezas infinitas
que ser revelado aos vossos olhos.

Mas não há balança para pesar
o vosso desconhecido tesouro.

E não procureis os abismos do vosso conhecimento
com a vara ou som a sonda.
Porque o eu é um mar sem limites
e sem medida.

Não digais:
- Achei a verdade
mas antes:
- Achei uma verdade.

Não digais:
- Encontrei o caminho da alma
dizei antes:
- Encontrei a alma a andar no meu caminho.

Porque a alma
pisa todos os caminhos.

A alma não anda sobre uma linha
mas cresce como a cana.

A alma desdobra-se como lótus
de inumeráveis pétalas.

(Gibran Kahlil Gibran)

When You Love Someone - Bryan Adams

When you love someone

you'll do anything

You'll do all the crazy things

that you can't explain

You'll shoot the Moon

put out the Sun

When you love someone

You'll deny the truth

believe a lie

There'll be times

that you'll believe

you can really fly

But your lonely nights

have just begun

When you love someone

When you love someone

you'll feel it deep inside

And nothing else

can ever change your mind

When you want someone

When you need someone

When you love someone

When you love someone

you'll sacrifice

You'd give it everything you got

and you won't think twice

You'd risk it all

no matter what may come

When you love someone

You'll shoot the Moon

put out the Sun

When you love someone

When You Love Someone - Bryan Adams

http://www.youtube.com/watch?v=6-IhvGiXK2Y

Bryan Adams - When You Love Someone
http://www.youtube.com/watch?v=uBZBhvzpWSs&feature=related

Quando Você Ama Alguém - (tradução)


Quando você ama alguém você faz qualquer coisa

Você faz todas as coisas loucas que você não pode explicar

Você atira a Lua,

apaga o Sol

Quando você ama alguém

Você nega a verdade,

acredita na mentira

Haverá tempos que você acreditará que você realmente

pode voar

Mas suas noites solitárias começaram

Quando você ama alguém

Quando você ama alguém

você sente isto bem fundo

E agora nada mais pode mudar sua mente

Quando você quer alguém,

quando você precisa de alguém

Quando você ama alguém

Quando você ama alguém

você sacrificará

Você daria tudo que você adquiriu por isto

e você não pensará duas vezes

Você arriscaria tudo,

não importa o que possa vir

Quando você ama alguém

Você atira a Lua, apaga o Sol

Quando você ama alguém

Bryan Adams - Can't Stop This Thing... - Viña 2007
http://www.youtube.com/watch?v=0p5gVUvM9hg

Claudia + Bryan Adams - Baby When You're Gone - Viña 2007
http://www.youtube.com/watch?v=hfyLytAqvzc&feature=related

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved a Woman - Viña 2007
http://www.youtube.com/watch?v=apyrfx9-d9o

Bryan Adams - Please Forgive Me - Viña 2007
http://www.youtube.com/watch?v=u7QIb_0E2j0&feature=related

Please forgive me... I know not what I do
Please forgive me... I can't stop loving you
Don't deny me... this pain I'm going through
Please forgive me... if I need ya like I do
Please believe me... every word I say is true
Please forgive me... I can't stop loving you

Bryan Adams - Heaven - Viña 2007
http://www.youtube.com/watch?v=BeUE6TRnOdU&feature=related

I've been waitin' for so long
For somethin' to arrive
For love to come along
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
Ya - I'll be standin' there by you

SONHO E AMOR

Sonho, a gente só se dá conta dele depois que acorda,

depois que ele acabou...

E fica aquela vontade na gente de sonhar mais um pouquinho.

Existem pessoas que são um sonho...

Um sonho pelo qual a gente dormiria a vida inteira.

Mas o destino vem e nos acorda violentamente...

E nos leva aquele sonho tão bom!

Existem pessoas que são estrelas.

Doces luzes que enfeitam e iluminam as noites escuras de nossas vidas.

Mas vem o amanhecer e nos rouba com toda a sua claridade aquela estrela tão linda.

Existem pessoas que são flores...

Belezas discretas que alegram o nosso caminho.

Mas com o tempo,

as flores murcham, e nos enchem de saudade de sua cor e de seu perfume.

Existem, finalmente, as pessoas que são simplesmente amor.

Um amor doce como o mel de uma flor,

que desabrochou numa estrela e que veio até nós num lindo sonho!

E ainda bem que são amor, porque flores, estrelas ou sonhos,
mais cedo ou mais tarde,
terminam,

mas o amor...

O amor não termina nunca!

(Desconheço a autoria deste lindo texto)