domingo, 31 de agosto de 2008
Dalai Lama - Se Existe Amor...
sábado, 30 de agosto de 2008
Sinônimos
Quanto tempo o coração
Leva pra saber
Que o sinônimo de amar
É sofrer...
No aroma de amores
Pode haver espinhos
É como ter
Mulheres e milhões
E ser sozinho...
Na solidão de casa
Descansar
O sentido da vida
Encontrar
Quem pode dizer
Onde a felicidade está...
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar...
Quem revelará o mistério
Que tem a fé
E quantos segredos traz
O coração de uma mulher
Como é triste a tristeza
Mendigando um sorriso
Um cego procurando a luz
Na imensidão do paraíso
Quem tem amor na vida
Tem sorte
Quem na fraqueza sabe
Ser bem mais forte
Ninguém sabe dizer
Onde a felicidade está...
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar...(2x)
Quem revelará o mistério
Que tem a fé
E quantos segredos traz
O coração de uma mulher
Como é triste a tristeza
Mendigando um sorriso
Um cego procurando a luz
Na imensidão do paraíso...
Sinônimos
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar... (2x)
Composição: Chitãozinho e Xororó / Zé Ramalho
Me And Mrs. Jones - Billy Paul
We both know that it's wrong,
But it's much too strong to let it cool down now.
We meet ev'ry day at the same cafe.
Six-thirty I know she'll be there.
Holding hands, making all kinds of plans,
While the jukebox plays our favorite song .
Me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones,
But it's much too strong to let it cool down now.
We gotta be extra careful that
Cause she's got her own obligations and so do I.
Me, me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones,
Mrs. Jones,Mrs. Jones.
We both know that it's wrong,
But it's much too strong
Well, it's time for us to be leaving.
It hurts so much, it hurts so much inside.
Now she'll go her way and I'll go mine,
But tomorrow we'll meet the same place, the same time.
Me and Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones.
Eu E Sra. Jones (tradução)
Billy Paul
Há algo entre nós.
Nós sabemos que está errado.
Mas é muito forte para deixar que acabe agora.
Nós nos encontramos todos os dias
No mesmo café.
Às 6:30, eu sei, eu sei, que ela estará lá.
De mãos dadas fazemos planos,
Enquanto a vitrola toca nossa canção favorita.
Eu e a Sra. Jones, Sra. Jones,
Nós sabemos que está errado,
Mas é muito forte para deixar que acabe agora.
Precisamos ter muito cuidado
Para não elevarmos nossas expectativas.
Porque ela tem suas próprias obrigações,
E eu também, eu também.
Eu e a Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones,
Há algo entre nós.
Mas é muito forte para deixar que acabe agora.
Bem, esta é a hora de partirmos.
Doí demais, doí demais no coração.
Agora ela seguirá seu caminho,
E eu seguirei o meu.
Amanhã nos encontraremos no mesmo lugar, na mesma hora.
Eu e a Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones, Sra. Jones.
Há algo entre nós.
Precisamos ter muito cuidado
Para não elevarmos nossas expectativas.
Amanhã nos encontraremos no mesmo lugar, na mesma hora.
No mesmo café.
Estaremos de mãos dadas como temos feito,
E vamos conversar, conversar.
Nós sabemos, eles sabem, nos sabemos e eu sei,
Que não está certo.
Mas isto é muito forte para deixar, que acabe agora
sábado, 23 de agosto de 2008
Nothing Lasts Forever...
Nada dura pra sempre,
assim viva pra valer.
brinde-a,
ria até cansar.
Evite burrices,
arrisque-se,
e nunca tenha arrependimentos,
porque até certo ponto,
tudo o que você fez
foi exatamente o que você quis.
segunda-feira, 18 de agosto de 2008
Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Quelqu'un M'a Dit (tradução)
Disseram-me que as nossas vidas não valem
sexta-feira, 15 de agosto de 2008
O tempo é muito lento para os que esperam...Shakespeare
quinta-feira, 14 de agosto de 2008
Understanding Of Love - D*K
Não é só imaginação.
Amor é algo que você precisa dar,
Algo que nós compartilhamos e acreditamos.
Não importa se por amor você
Chorar uma lágrima ou duas,
O verdadeiro amor não é triste,
Nunca faz mal.
O amor é único,
Algo como uma antigüidade.
Quando está quebrado
Parece ser abandonado,
Entretanto, alguém vem e o vê como ouro,
Tudo aquilo espalhado agora está inteiro para ser abraçado.
O que é amor, você pergunta.
Bem, é algo que nunca pode ser completamente descrito.
É diferente para todos,
E é você mesmo quem sabe.
quarta-feira, 13 de agosto de 2008
Quando a voz de um amigo se cala... Gibran
"Quando a voz de um amigo se cala,
nosso coração continua a ouvir o seu coração.
Porque na amizade todos os desejos,
numa alegria silenciosa.
Quando nos separamos de um amigo,
não devemos nos desesperar.
Pois o que nós amamos nele pode tornar-se mais claro
Porque a amizade é o amadurecimento.
E que o melhor de nós seja para o nosso amigo..."
terça-feira, 12 de agosto de 2008
Dalai Lama - Ensinamentos e Frases
Os homens perdem a saúde para juntar dinheiro, depois perdem o dinheiro para recuperar a saúde.E por pensarem ansiosamente no futuro esquecem do presente de forma que acabam por não viver nem no presente nem no futuro. E vivem como se nunca fossem morrer... e morrem como se nunca tivessem vivido.
domingo, 10 de agosto de 2008
terça-feira, 5 de agosto de 2008
O Novo Álbum de Carla Bruni
A ex-modelo italiana Carla Bruni, 40, cantora e primeira dama da França, lança seu terceiro álbum "Comme si de rien n'était".
Antes de se tornar primeira dama ela já havia lançado o bem sucedido "Quelqu'un m'a dit" em 2003, e quatro anos depois "No promises" em que fez reinterpretações de poemas de autores clássicos da literatura inglesa.
O terceiro álbum cantado praticamente todo em francês, na voz aveludada de Bruni, traz também uma faixa em inglês.
Entre as faixas, que vão da canção francesa tradicional ao folk, está o blues acústico "Tu es ma came" em português, algo como "Você é a minha droga", na qual ela se refere a seu amante como "mais mortal que a heroína afegã, mais perigoso que a branca colombiana".
O novo álbum vem sendo bem recebido pela crítica, de modo geral, e Bruni disse que escreveu as letras "um pouco antes, um pouco durante e um pouco depois" de seu romance com Nicolas Sarkozy, no outono passado.
Carla Bruni, atual sra. Sarkozy anunciou ter se naturalizado francesa em uma entrevista concedida à rádio France Inter.
Nascida em uma família italiana rica, Bruni Sarkozy revelou que renunciou a sua cidadania italiana e agora é cidadã francesa por completo.
L'amour
Composição: Carla Bruni
L'amour, hum hum, pas pour moi,
L'amour - O amor (tradução)
Composição: Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit (Primeiro álbum)
http://www.youtube.com/watch?v=fMUedRUJ_HA&feature=related
No Promises (Terceiro álbum)
http://www.youtube.com/watch?v=pmKJfyvCuhA
Lê toi du moi
http://www.youtube.com/wahttp://www.youtube.com/watch?v=flmoa2dVOSUtch?v=rAf_HIzdgxI
L’ execessive
http://www.youtube.com/watch?v=z-ZdFTYTdAY
Carla Bruni & Jean Louis Aubert - Mistral Gagnant
http://www.youtube.com/watch?v=ATRYC4UlHJE
segunda-feira, 4 de agosto de 2008
domingo, 3 de agosto de 2008
Footprints in the Sand - Pegadas na Areia
One night I dreamed I was walking
Mary Stevenson
written in 1936
Pegadas na Areia
Uma noite eu tive um sonho...
Sonhei que estava andando na praia com o Senhor,
e através do céu, passavam cenas da minha vida.
Para cada cena que passava, percebi pegadas na areia,
uma era minha e a outra do Senhor.
Quando a última cena de minha vida passou diante de nós,
olhei para as pegadas na areia,
notei que muitas vezes no caminho da minha vida
havia apenas um par de pegadas na areia.
Notei também que isso aconteceu nos momentos mais difíceis da
minha vida.
Isso me aborreceu deveras e perguntei então ao Senhor:
___Senhor, TU me disseste que uma vez que eu resolvi Te seguir,
TU andarias sempre comigo, por todo o caminho,
mas notei que nos momentos das maiores tribulações do meu viver,
havia na areia dos caminhos da vida, apenas um par de pegadas.
Não compreendo... Por que nas horas em que eu mais Te necessitava
me deixaste?
Ao que o Senhor respondeu:
Meu precioso filho,
EU te amo e jamais te deixaria nas horas da tua prova e do teu
sofrimento.
Quando vistes na areia apenas um par de pegadas,
foi exatamente ali em que EU te carreguei em Meus braços!