segunda-feira, 7 de julho de 2008

As Sem Razões do Amor - Drummond


Eu te amo porque te amo.
Não precisa ser amante, e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça e com amor não se paga.


Amor é dado de graça, é semeado no vento,
na cachoeira, no eclipse.
Amor foge a dicionários e a regulamentos vários.


Eu te amo porque não amo bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca, não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada, feliz e forte em si mesmo.


Amor é primo da morte, e da morte vencedor,
por mais que o matem "e matam" a cada instante de amor.




Carlos Drummond de Andrade



From This Moment On - Shania Twain






From This Moment On
Composição: Shania Twain/Lange

(I do swear that I'll always be there. I'd give anything and everything and
I will always care.
Through weaknessand strength, happiness and sorrow, for better, for worse,
I will love you with every beat of my heart.)

From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on

From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I'd give my last breath
From this moment on

I give my hand to you with all my heart
I Can't wait to live my life with you,
I can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on

You're the reason I believe in love
And you're the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on



From This Moment On (tradução)

(Eu juro que sempre estarei ao seu lado. Eu daria tudo e qualquer coisa e eu sempre cuidarei.
Através da fraqueza e fortaleza, alegria e tristeza, pelo melhor ou pior,
Te amarei com a força de cada batida do meu coração.)

A partir deste momento a vida começa
A partir deste momento você é o único
E bem ao seu lado é o meu lugar
A partir deste momento em diante

A partir deste momento eu fui abençoada
Eu vivo somente para sua felicidade
E pelo seu amor eu daria meu último suspiro
A partir deste momento em diante

Eu entrego a minha mão para você com todo o meu coração
Não posso esperar para viver minha vida com você,
Não posso esperar para começar
Você e eu nunca nos separaremos

Meus sonhos se tornaram realidade por sua causa
A partir deste momento e enquanto eu viver
Eu vou te amar, eu te prometo isso
E não há nada que eu não daria.
A partir deste momento em diante

Você é a razão para eu acreditar no amor,
Você é a resposta das minhas orações às alturas
Tudo que nós precisamos é somente um do outro
Meus sonhos se tornaram realidade por sua causa
A partir deste momento e enquanto eu viver
Eu vou te amar, eu te prometo isto
E não há nada que eu não daria
A partir deste momento
Eu vou te amar enquanto eu viver
A partir deste momento em diante



You Lay A Whole Lot Of Love On Me - Shania Twain



I can feel your body tugging gently on my mind

Stirring up a feeling I though I'd never find

Ever since I met you, babe, I've been living in a dream

You lay a whole lot of love on me

A whole lot of love on me

I get warm all over when you get close to me

Then I start to tremble from my head down to my feet

I become your peice of clay to do with what you please

You lay a whole lot of love on meA whole lot of love on me

You lay a whole lot of love on me

A love I though could never be

Let the whole world fall apart, you're all I'll ever need.

You lay a whole lot of love on me

A whole lot of love on me

You lay a whole lot of love on me

A whole lot of love on me



Você Me Cobre de Amor (tradução)


Eu posso te sentir suavemente apenas pensando em você

Desperta-me algo que eu nunca pensei sentir

Desde quando eu te encontrei, meu bem, eu tenho vivido um sonho

Você me cobre de amor

Eu me perturbo o tempo todo quando você está perto de mim

Então eu começo a tremer da cabeça aos pés

Eu me entrego a você para fazer o que quiser de mim

Você me cobre de amor

Você me cobre de amor

Um amor que eu pensei, que eu nunca teria

Deixe o mundo inteiro fora

Você sempre será tudo pra mim

Você me cobre de amor

Me cobre de amor


You Lay A Whole Lot Of Love On Me - Shania Twain
http://www.youtube.com/watch?v=B7GaDrfELkE

You've Got a Way
http://www.youtube.com/watch?v=MFiRbpq8L9I

Don't
http://www.youtube.com/watch?v=lXaUIMUcNs4

Forever and for Always
http://www.youtube.com/watch?v=Sup_Q0aQUYI

when you kiss me (legendado)
http://www.youtube.com/watch?v=cAWol-u6uVo&feature=related

You're Still The One (tradução)
http://www.youtube.com/watch?v=0hq8sqP_5DM&feature=related