I see trees that are green, red roses too
I watch them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more, than I'll never know
And I think to myself, what a wonderful world
They'll learn much more, than I'll never know
And I think to myself, what a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"
They're really saying, "I love you"
I see trees that are green, red roses too
I watch them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I watch them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"
They're really saying, "I love you"
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"
They're really saying, "I love you"
I see trees that are green, red roses too
I watch them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
Katie Melua, Eva Cassidy - What A Wonderful World
What A Wonderful World - Louis Armstrong
(tradução da versão original)
Eu vejo o verde das árvores e rosas vermelhas também,
Eu as assistirei florecer para mim e para você.
E eu penso comigo: que mundo maravilhoso!
Eu vejo o céu tão azul,
vejo o branco das nuvens e o brilho do abençoado dia
Também gosto da escuridão, e penso: que mundo maravilhoso!
As cores do arco-íris tão belas no céu
Eu as assistirei florecer para mim e para você.
E eu penso comigo: que mundo maravilhoso!
Eu vejo o céu tão azul,
vejo o branco das nuvens e o brilho do abençoado dia
Também gosto da escuridão, e penso: que mundo maravilhoso!
As cores do arco-íris tão belas no céu
estão nos rostos das pessoas que passam
Eu vejo amigos apertando as mãos e dizendo: como vai?
Eu vejo amigos apertando as mãos e dizendo: como vai?
Eles, na verdade, estão dizendo: eu, eu te amo
Eu ouço bebês chorarem e os assisto crescer,
Eles aprenderão muito mais do que jamais saberemos
E eu penso comigo: que mundo maravilhoso!
Um dia farei um pedido à uma estrela,
de acordar onde as nuvens ficaram para trás
onde os problemas se derretem como gotas de limão
Bem acima das pontas das chaminés é onde me encontrará
Em algum lugar sobre o arco-íris, bem no alto
E os sonhos que você ousou sonhar,
oh, por que não sonhamos também
What A Wonderful World - Louis Armstrong
Composição: Bob Thiele / George David Weiss / Robert Thiele Jr.
Nenhum comentário:
Postar um comentário