quinta-feira, 22 de novembro de 2007

O Significado das Rosas


As rosas assumem significados diversos de acordo

com as cores que suas pétalas apresentam.

Mas a roseira é uma planta tão emblemática,

que até mesmo suas folhas tem um significado special:

esperança.

Uma coroa de rosas, por sua vez,

significa recompensa ou virtude,

enquanto que um ramo de rosas desabrochadas quer dizer

gratidão





Rosas Vermelhas:
A rosa vermelha, a mais desejada e admirada entre todas as outras, simboliza o amor; porém quando as rosas vermelhas vierem acompanhadas por rosas brancas, o ramalhete assume o significado de unidade. Além de amor, estas flores vermelhas também podem traduzir mensagens de respeito e coragem. Quando apresentam tons bem escuros querem se referir a uma beleza inconsciente.

Rosas Cor-de-rosa:
As rosas cor-de-rosa em tom mais escuro querem dizer gratidão e estima, enquanto as de tom mais claro significam admiração e simpatia. Mas, em geral, a cor-de-rosa nessas flores tem conotação de graça e gentileza.


Rosas Cor-de-laranja:
As rosas cor-de-laranja ou coral significam entusiasmo e desejo e as rosas-de-chá híbridas querem dizer "sempre lembrarei de ti".
Brancas:
As brancas, por sua vez, assumem vários sentidos, como os de inocência e pureza, reverência e humildade ou de segredo e silêncio. Também significam que quem está a oferecê-las está tentando dizer: "sou digno de ti" ou "tu és celestial".

Rosas Amarelas:
Em geral, as rosas amarelas significam satisfação e alegria, mas podem servir como advertência: "tens que ter mais cuidado". Quando combinadas com as rosas vermelhas remetem para sentimentos joviais e de felicidade.

Botões de Rosas:
têm sgnificados distintos das flores já desabrochadas. Os vermelhos querem dizer "pura e encantadora", enquanto os brancos sugerem que a moça é "nova demais para amar."
Duas rosas unidas pelos pés duas rosas amarradas uma à outra e unidas pelos pés, significam noivado ou casamento próximo, enquanto uma rosa desabrochada colocada acima de dois botões funcionam como um pedido de segredo.
Rosas brancas já murchas significam que a tua tentativa de aproximação não surtiu efeito algum.
De qualquer forma, apesar de todas essas sutilezas, as rosas são essencialmente um dos maiores símbolos do Amor.

SE VC RECEBER UMA ROSA OU UM BUQUÊ DE ROSAS, SAIBA O QUE TRADUZ SUAS CORES.

Rosas, um dos maiores símbolos do amor.


Rosas vermelhas: paixão.

Rosas cor-de-rosa: em geral graça e gentileza.
Em tons escuros: significam gratidão e estima.

Tons claros: admiração e simpatia.

Rosas cor-de-laranja ou coral: entusiasmo e desejo.

Rosas chá híbridas: significam sempre lembrarei de ti.

Rosas amarelas: satisfação e alegria, e também advertência, tenha mais cuidado.

Rosas brancas: inocência e pureza, reverência e humildade, ou segredo e silêncio.

Botões de rosas:

Os vermelhos: pura e encantadora
Os brancos: sugerem que a moça é nova demais para amar.



Cada flor tem uma cor, um perfume e um significado especial.

Conheça também tudo sobre as tulipas. Clique! TULIPAS

Conhece-te a ti mesmo!

SÓ TU, ONLY YOU, SOLO TU, DOAR TU - Paulo Setubal



SÓ TU

"De todas as que já me beijaram,

de todas que me abraçaram

já não me lembro, nem sei!

São tantas as que me amaram,

são tantas as que eu amei!

Mas tu - que rude contraste!

Tu que jamais me beijaste!

Tu que jamais abracei.

Só tu nesta alma ficaste,

de todas as que eu amei."


(Paulo Setubal)


ONLY YOU

"Of all the ones that already kissed me,

of all that hugged me

no longer I remember, nor I know!

They are so many the ones that loved me,

they are so many what I loved!

But you - that rude contrast!

You that never kissed me!

You that I never hugged.

Only you in this soul were,

of all the ones that I loved."



SOLO TU

"A todas las que me besaron,

a todas las que me abrasaron,

no las recuerdo mas...

Son tantas las que me amaron,

son tantas las que yo ame.

Pero tu, que cruel contraste!

Tu, que jamas me besaste,

tu aquen jamas abrace,

solo tu en esta alma quedaste,

de todas las que yo ame."


DOAR TU

"Din toate câte m-au sărutat,

din toate câte m-au îmbrăţişat,

pe niciuna nu mi-o mai amintesc...

Sunt atâtea cele care m-au iubit,

sunt atâtea cele pe care le-am iubit.

Dar tu, ce contrast crud!

Tu, care nu m-ai sărutat niciodată,

tu, pe care nu te-am îmbrăţişat niciodată,

doar tu mi-ai rămas în inimă,

din toate cele pe care le-am iubit."

(Paulo Setubal)

terça-feira, 20 de novembro de 2007

Adotarei o amor - Gibran Kalil Gibran

Adotarei o amor por companheiro e o escutarei cantando, e o beberei como vinho, e o usarei como vestimenta.
Na aurora, o amor me acordará e me conduzirá aos prados distantes.
Ao meio dia, conduzir-me-á à sombra das árvores onde me protegerei do sol como os pássaros.
Ao entardecer conduzir-me-á ao poente, onde ouvirei a melodia da natureza despedindo-se
da luz, e contemplarei as sombras da quietude adejando no espaço.
À noite, o amor abraçar-me-á, e sonharei com os mundos superiores onde moram as almas dos enamorados e dos poetas.
Na primavera, andarei com o amor, lado a lado, e cantaremos juntos entre as colinas; e seguiremos as pegadas da vida, que são as violetas e as margaridas; e beberemos a água da chuva, acumulada nos poços, em taças feitas de narciso e lírios.
No verão, deitar-me-ei ao lado do amor sobre camas feitas com feixes de espigas, tendo o firmamento por cobertor e a lua e as estrelas por companheiras.
No outono, irei com o amor aos vinhedos e nos sentaremos no lagar, e contemplaremos as árvores se despindo das suas vestimentas douradas e os bandos de aves migratórias voando para as costas do mar.
No inverno, sentar-me-ei com o amor diante da lareira e conversaremos sobre os acontecimentos dos séculos e os anais das nações e povos.
O amor será meu tutor na juventude, meu apoio na maturidade, e meu consolo na velhice.
O amor permanecerá comigo até o fim da vida, até que a morte chegue, e a mão de Deus nos reúna de novo.

(Gibran Kalil Gibran)


Gibran Kahlil Gibran, assim assinava em árabe. Em inglês, Khalil Gibran. É mais comumente conhecido sob o simples nome de Gibran.

A Amizade - Gibran Khalil Gibran


Vosso amigo é a satisfação de vossas necessidades.
Ele é o campo que semeais com carinho e ceifais com agradecimento.
É vossa mesa e vossa lareira.
Pois ides a ele com vossa fome e procurais em busca de paz.
Quando vosso amigo expressa seu pensamento,
não temais o "não" de vossa própria opinião, nem prendais o "sim".
E quando ele se cala, que vosso coração continue a ouvir seu coração,
porque na amizade, todos os desejos,
ideais, esperanças, nascem e são partilhados sem palavras,
numa alegria silenciosa.
Quando vos separais de vosso amigo,
não vos aflijais.
Pois o que amais nele pode tornar-se mais claro na sua ausência,
como para o alpinista a montanha aparece mais clara,
vista da planicie.
E que não haja outra finalidade na amizade
a não ser o amadurecimento de espirito.
Pois o amor que procura outra coisa a não ser a revelação
de seu próprio mistério não é amor, mas uma rede armada,
e somente o inaproveitavel é nela apanhado.
E que o melhor de vos próprios seja para vosso amigo.
Se ele deve conhecer o fluxo de vossa maré,
que conheça também o seu refluxo.
Pois,
que achais seja vosso amigo para que o procureis
somente a fim de matar o tempo?
Procurai-o sempre com horas para viver:
O papel do amigo é encher vossa necessidade,
não vosso vazio.
E na docura da amizade,
que haja risos e o partilhar dos prazeres.
Pois no orvalho de pequenas coisas,
o coração encontra sua manhã e sente-se refrescado.


(Gibran Khalil Gibran)
(1883-1931)

O AMOR - Gibran Khalil Gibran

Então, Almitra disse: “Fala-nos do amor.”E ele ergueu a fronte e olhou para a multidão, e um silêncio caiu sobre todos, e com uma voz forte, disse:

Quando o amor vos chamar, segui-o, embora seus caminhos sejam agrestes e escarpados; e quando ele vos envolver com suas asas, cedei-lhe, embora a espada oculta na sua plumagem possa ferir-vos; e quando ele vos falar, acreditai nele, embora sua voz possa despedaçar vossos sonhos como o vento devasta o jardim. Pois, da mesma forma que o amor vos coroa, assim ele vos crucifica.


E da mesma forma que contribui para vosso crescimento, trabalha para vossa queda. E da mesma forma que alcança vossa altura e acaricia vossos ramos mais tenros que se embalam ao sol, assim também desce até vossas raízes e as sacode no seu apego à terra.

Como feixes de trigo, ele vos aperta junto ao seu coração. Ele vos debulha para expor vossa nudez. Ele vos peneira para libertar-vos das palhas. Ele vos mói até a extrema brancura. Ele vos amassa até que vos torneis maleáveis. Então, ele vos leva ao fogo sagrado e vos transforma no pão místico do banquete divino.

Todas essas coisas, o amor operará em vós para que conheçais os segredos de vossos corações e, com esse conhecimento,vos convertais no pão místico do banquete divino.Todavia, se no vosso temor, procurardes somente a paz do amor e o gozo do amor, então seria melhor para vós que cobrísseis vossa nudez e abandonásseis a eira do amor, para entrar num mundo sem estações, onde rireis, mas não todos os vossos risos, e chorareis, mas não todas as vossas lágrimas.

O amor nada dá senão de si próprio e nada recebe senão de si próprio.
O amor não possui, nem se deixa possuir. Porque o amor basta-se a si mesmo.
Quando um de vós ama, que não diga:"Deus está no meu coração", mas que diga antes:"Eu estou no coração de Deus".

E não imagineis que possais dirigir o curso do amor,pois o amor, se vos achar dignos, determinará ele próprio o vosso curso.

O amor não tem outro desejo senão o de atingir a sua plenitude. Se, contudo, amardes e precisardes ter desejos, sejam estes os vossos desejos: De vos diluirdes no amor e serdes como um riacho que canta sua melodia para a noite; de conhecerdes a dor de sentir ternura demasiada; de ficardes feridos por vossa própria compreensão do amor e de sangrardes de boa vontade e com alegria; de acordardes na aurora com o coração alado e agradecerdes por um novo dia de amor; de descansardes ao meio-dia e meditardes sobre o êxtase do amor; de voltardes para casa à noite com gratidão; e de adormecerdes com uma prece no coração para o bem-amado, e nos lábios uma canção de bem- aventurança.

(Gibran Kahlil Gibran)

O AMOR - Gibran Khalil Gibran
http://www.youtube.com/watch?v=sduEq3kM3uY&feature=related